EXERCICE FRANÇAIS 3º ESO

1. TEXTE :

LA FRANCES DES TRANSPORTS

Comme dans tous les pays d´Europe, les français sont bien communiqués par terre, par air et sur l´eau . Par terre, le réseau routier : les autoroutes françaises sont parmi les plus sûres de l´europe. Il ya en France plus de 9500 d´autoroutes . La gendarmerie , comme dans tous les pays du monde, poursuit les infracteurs du code , sur tout en ce qui concerne les excés de vitesse et l´alcool au volant. Le train , en France, est très ponctuel. La SNCF assure les liasons entres les quatres coins du pays. On peut faire aussi Paris- Londres avec l´Eurostar. En France, il y a aussi 60 aéroports , on peut voyager de Paris à n´importe quel endroit du monde. C´est le moyen de transport le plus rapide et effectif. À la campagne il est recommendé de circuler à velo ou bien simplement à pied.


1. COMPHEHENSION:

1. quels sont les moyens de transport qu´utilisent les français pour se comuniquer entre eux et les autres pays?

2. combien d´autouroutes il ya en France?

2. quel est le moyen de transport le plus rapide?

3. qu´est-ce que c´est la SNCF ? Quelle est sa correspondance en Espagne?
qu´assure la SNCF en France?

4. quelle est la fonction de la gendarmerie dans les autoroutes françaises
selon le texte?

5. quelles sont les infractions les plus graves que la gendarmerie poursuit
entre les conducteurs selon le texte?

6. Jusqu´à ( hasta) quel endroit ( lugar) du monde peut- on voler dès ( desde?
la France?


2. COMPOSITION :

QUELS SONT LES MOYENS DE TRANSPORT QU´ON UTILISE EN ESPAGNE?
CE SONT LES MEMES QU´EN FRANCE? PENSEZ- VOUS QUE ILS SONT
PONCTUELS?


NOTA :

CUANDO HAGAIS UNA REDACCION SEGUID ESTOS CONSEJOS:

PONER EN UN PAPEL LAS IDEAS DE LAS QUE SE VAN A HABLAR:

1. CUALES SON LOS MEDIOS DE TRANSPORTE: AVION- TREN- CARRETERA .
2. SI SON LOS MISMOS QUE EN FRANCIA O SI NO.
3. SI HAY ALGUNO DIFERENTE : DECIRLO.
4 . DECIR LAS VENTAJAS DE UNO SOBRE OTRO.
5. SI SON PUNTUALES, SEGUN VUESTRA EXPERIENCIA.
6 . CONCLUSION.

muchas veces os habreis preguntado , pero que pongo yo de esto si no tengo ni idea ............
y mas en francés .... este hombre se ha vuelto loco !! Vamos a ver : hemos de concienciarnos
que debemos de empezar a escribir de una manera sencilla y luego ir hacia lo complicado.
Mas vale decir algo pero bien y de manera sencilla que algo complicado que no se entienda o , lo que es lo peor, no poner nada. Con ello, no quiero decir que no se intente una expresion complicada. Para eso estoy yo para corregiros y mejoraros . Ese es mi trabajo. Bien : antes que no poner nada, poner algo sencillo. Lo mas IMPORTANTE en un idioma es LA COMUNICACION . o sea , QUE TE ENTIENDA Y QUE TE COMUNIQUES . Si vais a Francia y os preguntan : que tal funcionan los transportes en España? No se trata de que deis un discurso ni un estudio de las ruedas del tren... noooo.... con una frase como : LES MOYENS DE TRANSPORT FONCTIONNENT BIEN, o simplemente, OUI, ILS FONCTIONNENT BIEN.
Con eso ya habeis arrancado una conversacion y habeis INFORMADO. Luego podéis decir:
ILS FONCTIONNENT BIEN , J´AIME BEAUCOUP LE TRAIN . IL EST TRES RAPIDE . AVEC
L´AVE TU PEUX ARRIVER À MADRID EN 2 HEURES.... Véis que sencillo???? No me creo que haya nadie en clase que no sepa decir . J´aime le train . Il est rapide. Avec l´ave tu peux arriver à madrid très rapidement . Este es el secreto para arrancar a hablar . Empezar a expresarnos de manera sencilla y clara. ESO es COMUNICAR y eso es LO QUE YO PERSIGO
que os comuniqueis de manera sencilla y clara en frances , pero que os comuniques. El tiempo
y la practica os hará mejores. No me cabe la menor duda. TENGO MUCHA CONFIANZA EN CADA UNO DE USTEDES Y SÉ QUE LO VAMOS A CONSEGUIR.


3. Gramaire :


1. Mettez en passé compossé les phrases soulignées en noir.
2. quand tu étais petit/ e . qu´est-ce que tu faisais que tu ne fais plus á présent?
Regarde les vignettes de la page 38 pour le faire. Lis à nouveau les notes de
l´imparfait.
3. Substitue les sintagmes soulignés par un pronom d´objet direct ou indirect :

Je regarde Marie dès ma fenêtre .
Je ne prends pas le bus pour aller au collège
j´ai parlé à Marie quand elle prenait l´avion
j´ai parlé à mes parents quand ils étaient dans le bus.


4. VOCABULAIRE :

1. Comment dit- on en espagnol?

pardon , c´est seulement un instant.
excusez- moi de t´interrompre.
je vous dérange?
Excussez- moi, je voudrais......
d´apres vous, madame ....
L´ecran
L´imprimante
Le souris
Le clavier

2. Devinez :


1. Dispositif de pointage qui a une forme similaire à l´animal.
2. Partie de l´ordinateur qui contient l´unité de contrôle et qui détermine
les perfomance de l´appareil.

3. comment dit- on en francais ?

chicle - papelera - suelo - enviar una carta - recibir una carta - divertirse -
periodicos - un email - un portatil .